itplacetechnology.com → meaning → verb subject colitis → take for phrasal verb
Posted on by Milo Bennett

Take for phrasal verb

A person pointing at a photo while someone else looks confused, illustrating misidentification

The phrasal verb "take for" means to incorrectly identify someone or something as being someone or something else. It appears in contexts involving mistaken identity, often leading to confusion or misunderstanding.

When you "take for," you assume a person or object is what they are not. This construction is typically followed by a noun or pronoun representing the mistaken identity. It's not about physical taking-it's about perception and judgment.

For example: "I took him for a tourist." Here, the speaker assumed the man was a tourist based on his appearance, but he wasn't. The assumption was incorrect. The verb "take" functions as a mental act-judging or interpreting someone.

How "take for" works

"Take for" follows a standard subject-verb-object pattern. The subject performs the act of misidentifying. The object is the person or thing being mistaken for. The structure is: [Subject] takes [someone] for [identity].

This phrasal verb is almost always used in past tense. Present tense is rare because mistaken identity is usually recognized after the fact. For example: "She takes her brother for a doctor," implies she regularly misjudges him, which is unusual unless there's a long-standing joke or confusion.

It's not interchangeable with similar constructions like "take as" or "mistake for." "Take as" suggests assigning a role or function ("He took the comment as a joke"), while "mistake for" is more direct and often negative. "Take for" emphasizes the process of forming a belief based on appearance or behavior.

Common uses and real-world examples

"Take for" most often appears in informal speech and narrative writing. It's used when someone makes a quick judgment based on limited information. The error is usually revealed later, sometimes humorously.

Example: "I saw the man in the raincoat and took him for a security guard." Later, the speaker learns he was a delivery driver. The confusion arises from clothing, not intent.

Another example: "They took the stranger for a journalist." He wore a press badge, but it was fake. The group accepted the false identity until evidence emerged.

According to the Oxford English Dictionary, "take for" has been used since the early 19th century in British English, primarily in literary and conversational contexts. It's less common in formal academic writing, where "mistake for" or "confuse with" are preferred.

What it's commonly confused with

"Take for" is frequently mistaken for "take in," which means to absorb or understand something. "Take in" can also mean to deceive or manipulate, as in "He took me in with his story." But "take for" doesn't involve deception-it involves misperception.

Another confusion is with "take on," which means to accept a challenge or responsibility. "Take on" has nothing to do with identity. "Take for" is solely about mistaken identification.

A third common mix-up is with "take as." While both can involve interpretation, "take as" assigns a role or meaning ("She took his silence as agreement"), whereas "take for" assigns a category or identity ("I took her for a teacher").

Phrasal Verb Meaning Example
take for Mistake someone or something for another I took the woman in the hat for my aunt.
take in Understand or deceive He took in the details slowly.
take on Accept a task or challenge She took on the project alone.
take as Regard something as a certain thing We took the gesture as a sign of goodwill.

Non-obvious facts and corrections

Many learners assume "take for" requires a specific formality or register. In reality, it's used in casual conversation and literature alike. It's not restricted to formal or written English.

Also, "take for" does not require a physical object. You can "take for" a role, a personality trait, or even a social status. For example: "He took her for a rich girl," even though she had no money. The judgment is based on appearance, not fact.

A common error is using "take for" with abstract concepts like "truth" or "reality." You cannot "take for" truth. You can "take something for truth," but not "take truth for something." The structure must have a clear referent.

As noted in the Cambridge Grammar of English, "take for" is a stative phrasal verb. It describes a state of mind, not an action. That's why it's rarely used in continuous tenses. You don't say "I am taking him for a tourist"-that sounds unnatural. Instead, use past or present simple: "I took him for a tourist."

Firsthand observation

In a café in Manchester, I once heard a woman say, "I took the man at the corner table for a student." She'd seen his backpack and headphones. Later, he turned out to be a visiting professor. The moment highlighted how quickly people assign identities based on visual cues. The phrase "took for" captured the entire changing in one expression.

Where to find more

"Take for" phrasal verb is a concise way to describe mistaken identity. It's widely used in spoken and written English, especially in storytelling and dialogue. Knowing how it functions prevents misunderstandings and improves clarity in communication.


Related Posts